Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte nelle Valli del Natisone nel 1996

Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali.  Le Valli del Natisone ospitarono diverse volte i campi e nel 1996 le ricerche si svolsero nella zona di Masseris . Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana e alle attività economiche del villaggio. Molti degli oggetti menzionati in questa lista sono esposti nei numerosi musei etnografici presenti nell'area delle Valli del Natisone e visibili anche nel materiale fotografico presente nella nostra galleria.