top of page
Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992
Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali. Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.
Narečna beseda / Parola in dialetto | Slovenščina | Italiano |
|---|---|---|
moćan | močan | forte |
morjè | morje | mare |
moš | osel | asino |
muost | most | ponte |
na fét | v najemu | in affitto |
naordati se | spomniti se | ricordare |
naročitə | smrčati | russare |
nas | danes | oggi |
naspuoten | nasprotnik | avversario |
nedija | nedelja | domenica |
neviesta | nevesta | sposa |
nevoud | vnuk | nipote |
bottom of page