top of page
Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992
Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali. Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.
Narečna beseda / Parola in dialetto | Slovenščina | Italiano |
|---|---|---|
niezdo | gnezdo | nido |
nju | gnil | marcio |
nona | babica | nonna |
nono | dedek | nonno |
noutre | noter | dentro |
numar | številka | numero |
nuoić | noč | notte |
o ré dan, prite dan | daniti se | albeggiare |
oća, ćaća | očka | babbo |
ognišče | ognjišče | focolare |
okou | približno, okoli | circa |
oktuber | oktober | ottobre |
bottom of page