top of page

Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992

Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali.  Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.

Narečna beseda / Parola in dialetto
Slovenščina
Italiano
ouje
olje
olio
pak
paket
pacco
parvi
prvi
primo
pas
pes
cane
pasteja, kova
postelja
letto
paž
mir
pace
peč
kot
angolo
pejatə
peljati, voditi
condurre
petak
petek
venerdí
pieti
moliti
pregare
pikatə
pikati
beccare
pikól
pišče
pulcino
bottom of page