Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992

Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali. Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.

Narečna beseda / Parola in dialetto	Slovenščina	Italiano
remati	teči	correre
rét	zadnjica	sedere
rieč	reč	cosa
riesno	gotovo	certo
san	sen, spanje	sonno
se drieti	kričati	gridare
se smeatə	smejati se	ridere
setember	september	settembre
sieno	seno	fieno
sierak	koruza	granoturco
sinatić	deček	bambino
smart	smrt	morte