top of page
Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992
Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali. Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.
Narečna beseda / Parola in dialetto | Slovenščina | Italiano |
|---|---|---|
snieh | sneg | neve |
snititi | zanetiti | accendere |
solar | soba | camera |
solareć | sobica | cameretta |
soutje | denar | soldi |
srakica | srajca | camicia |
srieda | sreda | mercoledí |
stati tou | stanovati | abitare |
staujen, prijet | prijet, aretiran | arrestato |
storti | zgraditi, narediti | costruire |
sviet | nebo, svet | cielo, mondo |
šinje | še | ancora |
bottom of page