top of page
Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992
Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali. Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.
Narečna beseda / Parola in dialetto | Slovenščina | Italiano |
|---|---|---|
te stare, major | starejši | maggiore |
tičica | metulj | farfalla |
tiedan | teden | settimana |
tihauac | tih | silenzioso |
toćati | dogoditi | accadere, toccare |
tok | kos | pezzo |
tokolè | takole | così |
torák | torek | martedí |
trest | krut | crudele |
turan | zvonik | campanile |
uart | vrt | giardino, orto |
ubižati | zbežati | fuggire |
bottom of page