top of page

Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992

Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali.  Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.

Narečna beseda / Parola in dialetto
Slovenščina
Italiano
učera
včeraj
ieri
učiuneca
učilnica
aula
ukupitə
kupiti
comprare
uliestə
vstopiti
entrare
umrieti
umreti
morire
uneatə
utopiti
affogare
uneto
vneto, prižgano
acceso
uós
voz
carro
urata
vrata
porta
ured
takoj
subito
usjatə
sejati
seminare
ustanetə
vstati
alzarsi
bottom of page