top of page

Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992

Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali.  Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.

Narečna beseda / Parola in dialetto
Slovenščina
Italiano
zapuščaohost
puščava
deserto
zat
torej
dunque
zatuo
zato
affinché
zdielatə
izdelati
elaborare
zdolè
spodaj
sotto
zdravnik, doktor
zdravnik
medico
zdriebej
žebelj
chiodo
zec
zajec
lepre
zejtra
jutri
domani
zgorè
zgoraj
sopra
znanac
prijatelj
amico
zubitə
izgubiti
perdere
bottom of page