top of page

Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992

Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali.  Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.

Narečna beseda / Parola in dialetto
Slovenščina
Italiano
ciesta
cesta
strada
čantati
peti
cantare
čarješnja
češnja
ciliegia
čarnjou
rdeč
rosso
čarno
črno
nero
čèrin
vžigalica
cerino
četartak, četrtak
četrtek
giovedì
čez
medtem
durante
čəst
čist
puro
človék
človek
persona
čutə
slišati, čuti
sentire
ćandeljer
svečnik
candeliere
bottom of page