top of page
Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992
Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali. Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.
Narečna beseda / Parola in dialetto | Slovenščina | Italiano |
|---|---|---|
daska | deska | asse |
datə | dati | dare |
debou | šibek | debole |
delèč | daleč | lontano |
dielatə | delati | lavorare |
djelo | delo | lavoro |
dobar | dober | buono |
dosti | pogosto | spesso |
dou | dolg | lungo |
fevrár | februar | febbraio |
frank | lira (valuta) | lira |
fruška | hruška | pera |
bottom of page