top of page
Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992
Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali. Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.
Narečna beseda / Parola in dialetto | Slovenščina | Italiano |
|---|---|---|
grompier | krompir | patate |
hčeratica | deklica | bambina |
hći | hčerka | figlia |
hozd | gozd, hosta | foresta |
hualiti | občudovati | ammirare |
ila | igla | ago |
Inglež | Anglež | inglese |
injele | sedaj | adesso |
jeda | hrana | cibo |
jedan | nihče | nessuno |
jitə | iti | andare |
junj | junij | giugno |
bottom of page