top of page

Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992

Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali.  Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.

Narečna beseda / Parola in dialetto
Slovenščina
Italiano
kada
kadar
quando
kafè
kava
caffé
karatèl
sod
botte
katere
nekateri
alcuni
kej
koliko
quanto
klabuk
klobuk
cappello
kle
tukaj, tlele
qui
kličati
klicati
chiamare
kliet
klet
cantina
koga
kuharica
cuoca
kos
posestvo, travnik
podere, prato
kosa
srp
falce
bottom of page