top of page

Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992

Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali.  Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.

Narečna beseda / Parola in dialetto
Slovenščina
Italiano
kratak
kratek
breve
krop
juha
brodo
kuart
četrt
quarto
kuazanje
ukaz
comando
kuazati
ukazati
ordinare
kucena
odeja
coperta
kuo
kaj, kar
che, che cosa?
lahno
lahko
leggero
lakot
lakota
fame
laren
tat
ladro
lava
glava
testa
leč
zakon
legge
bottom of page