top of page

Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992

Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali.  Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.

Narečna beseda / Parola in dialetto
Slovenščina
Italiano
ledatə
gledati, iskati
cercare
leon
lev
leone
liep
lep
bello
liepo
dobro, drago
bene, buono, caro
lies
les
legno
lieto
leto
anno
lietos
letos
quest’anno
lostə
položiti
mettere
luh
gluh
sordo
lunik
glavnik
pettine
luošje
bolje
meglio
mačak
maček
gatto
bottom of page