top of page

Vocabolario delle espressioni dialettali raccolte a Lusevera nel 1992

Durante il lavoro sul campo, i partecipanti ai Campi giovanili di ricerca annotarono anche alcune espressioni dialettali.  Lusevera ospitò il campo nel 1992. Le parole dialettali raccolte si riferiscono alla vita quotidiana del villaggio.

Narečna beseda / Parola in dialetto
Slovenščina
Italiano
maještro
učitelj
maestro
makenešt
strojni tehnik
macchinista
makinja
stroj
macchina
malen
mlin
mulino
marc
marec
marzo
mau
majhen
piccolo
mekeć
jagnje
agnello
merkatə
gledati
guardare
miesac
mesec
mese
mietə, imietə
imeti
avere
mieti dićar
ljubiti
amare
minut
minuta
minuto
bottom of page