top of page
Narečne besede iz Barda '92
Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov zabeležili in preučili tudi številne narečne izraze med Slovenci v Italiji. Besede, ki so jih leta 1992 zbrali na taboru Bardo, se nanašajo na vaško življenje
Narečna beseda / Parola in dialetto | Slovenščina | Italiano |
|---|---|---|
niezdo | gnezdo | nido |
nju | gnil | marcio |
nona | babica | nonna |
nono | dedek | nonno |
noutre | noter | dentro |
numar | številka | numero |
nuoić | noč | notte |
o ré dan, prite dan | daniti se | albeggiare |
oća, ćaća | očka | babbo |
ognišče | ognjišče | focolare |
okou | približno, okoli | circa |
oktuber | oktober | ottobre |
bottom of page