Narečne besede iz Barda '92

Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov zabeležili in preučili tudi številne narečne izraze med Slovenci v Italiji. Besede, ki so jih leta 1992 zbrali na taboru Bardo, se nanašajo na vaško življenje

Narečna beseda / Parola in dialetto	Slovenščina	Italiano
ouje	olje	olio
pak	paket	pacco
parvi	prvi	primo
pas	pes	cane
pasteja, kova	postelja	letto
paž	mir	pace
peč	kot	angolo
pejatə	peljati, voditi	condurre
petak	petek	venerdí
pieti	moliti	pregare
pikatə	pikati	beccare
pikól	pišče	pulcino