Narečne besede iz Barda '92

Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov zabeležili in preučili tudi številne narečne izraze med Slovenci v Italiji. Besede, ki so jih leta 1992 zbrali na taboru Bardo, se nanašajo na vaško življenje

Narečna beseda / Parola in dialetto	Slovenščina	Italiano
pipina	punčka (lutka)	bambola
plakoć	jokajoč	piangente
plećatə	plačati	pagare
poljetj	poletje	estate
pomaanje	pomoč	aiuto
pomalo	počasi, po malem	lentamente, piano
pomatə	pomagati	aiutare
pondijak	ponedeljek	lunedí
popoznatə	prepoznati	riconoscere
popudne	popoldne	pomeriggio
poten	potem	dopo
potrupatə	trkati	bussare