Narečne besede iz Barda '92

Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov zabeležili in preučili tudi številne narečne izraze med Slovenci v Italiji. Besede, ki so jih leta 1992 zbrali na taboru Bardo, se nanašajo na vaško življenje

Narečna beseda / Parola in dialetto	Slovenščina	Italiano
ciesta	cesta	strada
čantati	peti	cantare
čarješnja	češnja	ciliegia
čarnjou	rdeč	rosso
čarno	črno	nero
čèrin	vžigalica	cerino
četartak, četrtak	četrtek	giovedì
čez	medtem	durante
čəst	čist	puro
človék	človek	persona
čutə	slišati, čuti	sentire
ćandeljer	svečnik	candeliere