Narečne besede iz Barda '92

Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov zabeležili in preučili tudi številne narečne izraze med Slovenci v Italiji. Besede, ki so jih leta 1992 zbrali na taboru Bardo, se nanašajo na vaško življenje

Narečna beseda / Parola in dialetto	Slovenščina	Italiano
grompier	krompir	patate
hčeratica	deklica	bambina
hći	hčerka	figlia
hozd	gozd, hosta	foresta
hualiti	občudovati	ammirare
ila	igla	ago
Inglež	Anglež	inglese
injele	sedaj	adesso
jeda	hrana	cibo
jedan	nihče	nessuno
jitə	iti	andare
junj	junij	giugno