top of page
Narečne besede iz Barda '92
Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov zabeležili in preučili tudi številne narečne izraze med Slovenci v Italiji. Besede, ki so jih leta 1992 zbrali na taboru Bardo, se nanašajo na vaško življenje
Narečna beseda / Parola in dialetto | Slovenščina | Italiano |
|---|---|---|
kada | kadar | quando |
kafè | kava | caffé |
karatèl | sod | botte |
katere | nekateri | alcuni |
kej | koliko | quanto |
klabuk | klobuk | cappello |
kle | tukaj, tlele | qui |
kličati | klicati | chiamare |
kliet | klet | cantina |
koga | kuharica | cuoca |
kos | posestvo, travnik | podere, prato |
kosa | srp | falce |
bottom of page