top of page
Narečne besede iz Barda '92
Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov zabeležili in preučili tudi številne narečne izraze med Slovenci v Italiji. Besede, ki so jih leta 1992 zbrali na taboru Bardo, se nanašajo na vaško življenje
Narečna beseda / Parola in dialetto | Slovenščina | Italiano |
|---|---|---|
kratak | kratek | breve |
krop | juha | brodo |
kuart | četrt | quarto |
kuazanje | ukaz | comando |
kuazati | ukazati | ordinare |
kucena | odeja | coperta |
kuo | kaj, kar | che, che cosa? |
lahno | lahko | leggero |
lakot | lakota | fame |
laren | tat | ladro |
lava | glava | testa |
leč | zakon | legge |
bottom of page