Narečne besede iz Barda '92

Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov zabeležili in preučili tudi številne narečne izraze med Slovenci v Italiji. Besede, ki so jih leta 1992 zbrali na taboru Bardo, se nanašajo na vaško življenje

Narečna beseda / Parola in dialetto	Slovenščina	Italiano
ledatə	gledati, iskati	cercare
leon	lev	leone
liep	lep	bello
liepo	dobro, drago	bene, buono, caro
lies	les	legno
lieto	leto	anno
lietos	letos	quest’anno
lostə	položiti	mettere
luh	gluh	sordo
lunik	glavnik	pettine
luošje	bolje	meglio
mačak	maček	gatto