Narečne besede iz Barda '92

Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov zabeležili in preučili tudi številne narečne izraze med Slovenci v Italiji. Besede, ki so jih leta 1992 zbrali na taboru Bardo, se nanašajo na vaško življenje

Narečna beseda / Parola in dialetto	Slovenščina	Italiano
maještro	učitelj	maestro
makenešt	strojni tehnik	macchinista
makinja	stroj	macchina
malen	mlin	mulino
marc	marec	marzo
mau	majhen	piccolo
mekeć	jagnje	agnello
merkatə	gledati	guardare
miesac	mesec	mese
mietə, imietə	imeti	avere
mieti dićar	ljubiti	amare
minut	minuta	minuto