Narečne besede s tabora Repentabor '90

Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov med Slovenci v Italiji zabeležili številne narečne izraze. V občini Repentabor so med drugim obravnavali prehrano in kamnarstvo v zvezi s kamnolomi.

Narečna beseda / Parola in dialetto	Slovenščina	Italiano
uəhcət	ohcet	nozze
uəlje	olje	olio
varvət	bedeti ob mrliču	vegliare
vərzuəta	ohrovt	verza
žjegən	blagoslov	benedizione
žmerilja, karbarundum	kamen, podoben brusilnemu	pietra per la levigazione
župa	juha	brodo
žvəcèt	telečja obara	spezzatino di vitello