top of page
Narečne besede iz Števerjana '88
Med terenskim delom so udeleženci Mladinskih raziskovalnih taborov zabeležili številne narečne izraze med Slovenci v Italiji. V Števerjanu so se mladi raziskovalci med drugim posvetili področju vinogradništva in kletarjenja.
Narečna beseda / Parola in dialetto | Slovenščina | Italiano |
|---|---|---|
tržartka | vinska sorta | varietà di vitigno |
vedərjul | modra galica | verderame |
verduc | vinska sorta | varietà di vitigno, verduzzo |
zbivati | trkanje pirhov | gioco con uova pasquali e monete |
žbatafur | spahnjenca | cavada, nicchia con focolare e camino |
bottom of page